Terms of Service

Last updated: 21 July 2026

1. Service Provider

These Terms govern the use of SHAFA Kids (“Stories & Coloring”).

Service operator:

Oleksandr Bilonozhko
Marienwerderstr.11 ,30823 Garbsen, Germany

Email: info@webbrandstudio.com

Website and app: shafa-app.com

2. Acceptance of the Terms

By using SHAFA Kids, the user confirms that they have read and agree to comply with these Terms.

A user who does not agree with these Terms should not use the service.

These Terms apply together with the rules of the Apple App Store or Google Play when a user installs the app or purchases a subscription through the relevant store.

Mandatory consumer rights prevail over any conflicting provision of these Terms.

3. Purpose and Description of the Service

SHAFA Kids provides:

• digital children’s stories;

• coloring pages;

• personalization;

• audio features;

• family voice recordings;

• offline access;

• materials for home printing;

• free and Premium features.

The service is intended for parents and legal guardians.

Children should use it only under adult supervision.

4. Free Access, Website and PWA

The website and PWA may provide:

• information about the service;

• free stories and coloring pages;

• demonstration features;

• limited offline access;

• links to the official mobile app.

No payments are processed on the website or in the PWA.

The selection of free materials may change.

5. Premium, Subscriptions and Payments

Premium is purchased exclusively through:

• the Apple App Store;

• Google Play.

The current price, currency, subscription period, applicable taxes and any trial conditions are displayed by the relevant store before the purchase is confirmed.

A subscription may renew automatically unless the user cancels it through their Apple ID or Google account within the period specified by the relevant store.

Deleting the app does not cancel an active subscription.

Following cancellation, Premium will normally remain available until the end of the already paid period, unless the store rules or applicable law provide otherwise.

Subscription status may be technically managed through RevenueCat.

6. Cancellation, Refunds and Withdrawal Rights

Subscription management, cancellation and refund requests must be made through the Apple App Store or Google Play where the relevant purchase was completed through that store.

The identity of the contracting party, payment process and applicable withdrawal procedure are presented by the relevant store during the purchase process.

Store rules do not restrict mandatory consumer rights available under applicable law.

For digital content not supplied on a tangible medium, a statutory withdrawal right may expire early only where the applicable legal requirements are fulfilled, including:

• the consumer’s express consent to performance beginning before the end of the withdrawal period;

• the consumer’s acknowledgment that the withdrawal right may be lost once performance begins;

• provision of any legally required confirmation.

If the requirements for early expiration have not been fulfilled, mandatory consumer rights remain unaffected.

7. Duration and Termination

A user may stop using the free service at any time.

Where a subscription exists, it must be cancelled separately through the Apple App Store or Google Play.

We may restrict or terminate access if a user:

• materially breaches these Terms;

• attempts to bypass Premium restrictions;

• attacks the infrastructure;

• infringes another person’s rights;

• uses the service unlawfully.

Such a restriction does not affect mandatory rights relating to already purchased digital services.

8. Personalization

Users may personalize stories by providing:

• a child’s first name or nickname;

• an avatar;

• a language;

• an age range;

• other available settings.

The user is responsible for ensuring that submitted information:

• is lawful;

• is not offensive;

• does not infringe third-party rights;

• does not contain unnecessary sensitive information;

• is used with the permission of the relevant person.

Users should not provide a child’s surname, address, identity documents, medical information or other detailed personal information.

9. Voice Recordings

A voice recording may be created only:

• by the person making the recording; or

• with the express permission of the person whose voice is being recorded.

Users must not record, upload or transmit:

• unlawful material;

• offensive or harmful content;

• another person’s recording without permission;

• material that infringes copyright;

• confidential information without a lawful basis.

A family link is intended only for the invited person and must not be published publicly.

Links and temporary audio recordings are retained for no longer than 7 days unless deleted earlier.

The user grants the operator a limited, non-exclusive and temporary right to store, technically process and transmit the recording solely to provide the selected feature.

This right ends when the recording is deleted, except where longer retention is required by law.

10. Copyright and Service Materials

Some stories may be based on folk tales, folklore or other works in the public domain.

We do not claim exclusive rights in original folk-tale plots or other public-domain materials.

However, copyright and other rights may protect:

• our adaptations;

• translations;

• editing;

• text structure;

• illustrations;

• coloring pages;

• audio recordings;

• designs;

• logos;

• characters;

• software code;

• selection and arrangement of materials;

• the database and content collection.

Users receive a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable right to use the materials for private family purposes within the service.

No ownership rights are transferred to the user.

11. Printing and Offline Materials

Where the relevant function is available, stories and coloring pages may be:

• saved for personal offline use;

• printed at home;

• used within one family or household.

Without written permission, users must not:

• sell the materials;

• upload them to another website;

• publish complete materials on social media;

• make mass copies;

• distribute the files;

• include the materials in third-party apps or databases;

• use them in commercial courses, books or printed products;

• provide paid public access.

Printing results may depend on the user’s device, printer, paper, settings and software.

12. Prohibited Use

Users must not:

• attack the servers or app;

• bypass security measures;

• bypass payment or Premium restrictions;

• use bots, scrapers or automated copying;

• decompile or attempt to extract source code, except where permitted by law;

• distribute malicious code;

• infringe third-party rights;

• use the service for unlawful purposes;

• impersonate another person;

• distribute family links to an unrestricted audience;

• resell access to the service.

13. Parental Responsibility

SHAFA Kids materials are intended for family reading, creativity and development.

They do not replace:

• medical advice;

• psychological support;

• educational assessment;

• speech therapy or other therapeutic support;

• individualized professional advice.

The parent or legal guardian decides which stories and features are appropriate for the child.

14. Availability and Updates

We aim to provide a stable service but cannot guarantee permanent and completely uninterrupted availability.

Access may be temporarily restricted because of:

• maintenance;

• updates;

• error correction;

• infrastructure provider issues;

• connection failures;

• force majeure events.

To improve speed, stability and security, certain materials may be delivered through a CDN and cached within distributed infrastructure.

We may provide necessary security and functionality updates.

Mandatory consumer rights relating to digital products, conformity, remedies, defect correction and updates remain unaffected.

15. Operator Liability

Our liability is not limited in cases involving:

• intent;

• gross negligence;

• injury to life, body or health;

• an expressly provided guarantee;

• liability under applicable product liability laws;

• other mandatory liability that cannot legally be excluded.

Where an essential contractual obligation is breached through ordinary negligence, liability is limited to the typical and reasonably foreseeable loss.

Essential obligations are those whose performance is necessary for proper provision of the service and on whose performance the user may normally rely.

Mandatory consumer rights remain unaffected.

16. Changes to the Service and Terms

We may change the service or these Terms for legitimate reasons, including:

• changes in applicable law;

• security requirements;

• technical development;

• changes of providers;

• correction of errors;

• quality improvements;

• introduction of new features.

Changes must not unreasonably reduce an already paid service.

Users will be informed in advance of material changes where required by law or reasonably possible considering the nature of the service.

Continued use after changes take effect constitutes acceptance only to the extent permitted by applicable law.

17. Governing Law

The laws of the Federal Republic of Germany apply.

Where the user is a consumer habitually resident in another country, the choice of German law does not deprive that user of mandatory protection provided by the laws of their country of habitual residence.

18. Language Versions

These Terms may be provided in several languages. All versions are intended to communicate the same meaning.

Mandatory consumer rights and the interpretation rules of applicable law remain unaffected by the language of the document.

19. Contact

Questions concerning these Terms may be sent to:

info@webbrandstudio.com