Вавельский дракон и сапожник Скуба
Польша. Краковская народная легенда о Вавельском драконе.Детская версия традиционной легенды Smok Wawelski: дракон поселяется в пещере под Вавельским холмом, силачи не могут его победить, а молодой сапожник Скуба использует начинённую серой овечью шкуру; дракон испытывает сильную жажду после приманки и покидает Краков. Сохранены место, герои, приманка, жажда и победа благодаря смекалке. Вместо гибели использован зафиксированный детский вариант, в котором дракон улетает.
О чём эта сказка
Детская версия традиционной легенды Smok Wawelski: дракон поселяется в пещере под Вавельским холмом, силачи не могут его победить, а молодой сапожник Скуба использует начинённую серой овечью шкуру; дракон испытывает сильную жажду после приманки и покидает Краков. Сохранены место, герои, приманка, жажда и победа благодаря смекалке. Вместо гибели использован зафиксированный детский вариант, в котором дракон улетает.
Над рекой Вислой стоял древний Краков. На Вавельском холме возвышался замок короля Крака, а под холмом пряталась глубокая пещера. Однажды ночью из пещеры донеслось тяжёлое сопение. Утром рыбаки увидели у входа огромные следы. В пещере поселился дракон: зелёный, чешуйчатый, с длинным хвостом и горячим паром из ноздрей. Дракон был не столько злым, сколько ужасно прожорливым. Он выходил искать еду, пугал домашний скот и дымом разгонял людей с дороги.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
Чему учит эта сказка
Не каждую большую проблему можно решить силой. Наблюдательность, знание своего дела и спокойная находчивость помогают найти выход.
Читайте сказки с иллюстрациями офлайн и слушайте голосом близких в приложении SHAFA Kids
