Медведь-Иванко, Товчикамень-Печикалачи и Сучимотузок
Это детская адаптация закарпатской народной сказки, записанной в 1896 году фольклористом Владимиром Гнатюком со слов Михаила Кули в селе Солочин, тогда в Бережской округе Закарпатья. Первое известное печатное издание — «Этнографический сборник», Львов, 1898 год, том 4, страницы 33–39. Интересный факт: имена товарищей в названии прямо говорят об их удивительных умениях: Товчикамень-Печикалачи может толочь камни и печь из них калачи, а Сучимотузок вьёт невероятно крепкие верёвки из травы. В этой версии сохранены герои, путешествие, подземная дорога, три освобождённые сестры и испытание дружбы; тревожные сцены оригинала смягчены для детей 6–8 лет.
О чём эта сказка
Карпатское волшебное приключение о трёх необычных друзьях, которые находят потерянную тропинку к солнечному саду.
В буковом лесу вырос сильный и добрый Медведь-Иванко. Медведь когда-то научил его чувствовать запах дождя, а мама — не хвастаться силой. Увидев заваленную камнями тропу к селу, Иванко осторожно расчистил её и отправился туда, где сила нужна для добрых дел.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
Чему учит эта сказка
Сила становится доброй только рядом с дружбой, честностью и умением попросить о помощи.
Читайте сказки с иллюстрациями офлайн и слушайте голосом близких в приложении SHAFA Kids
