Хоні та ріжкове дерево

Хоні та ріжкове дерево

7-10 years Казки світу

Тепла єврейська легенда для малюків про Хоні, довгий чарівний сон і дерево, посаджене для майбутніх дітей.

What this story is about

Хоні дізнається, навіщо дідусь садить дерево, на плоди якого треба чекати багато років

Хоні та ріжкове дерево

Одного теплого ранку Хоні йшов дорогою. Навколо лежали світлі пагорби. Між камінням росли трави й маленькі квіти. У далині зеленіли оливкові дерева. Хоні любив ходити не поспішаючи. Він слухав птахів і вітався з людьми. Дорога була знайомою, але щодня Хоні помічав на ній щось нове. Раптом біля дороги він побачив дідуся. Той копав у землі невелику ямку.

Хоні та ріжкове дерево

Поруч із дідусем лежало маленьке деревце. Його стовбур був тонкий, мов паличка. — Доброго ранку! — сказав Хоні. — Що ви робите? — Саджу дерево, — відповів дідусь. Він обережно поставив саджанець у ямку. Потім засипав коріння м’якою землею. Хоні приніс глечик і допоміг полити деревце. Дідусь працював повільно. Він дбав, щоб жоден корінець не зламався. — Тепер йому буде добре, — усміхнувся дідусь.

Хоні та ріжкове дерево

Хоні роздивився зелені листочки. — Як називається це дерево? — Це ріжкове дерево, — пояснив дідусь. — Коли воно виросте, матиме широку крону. На гілках з’являться довгі солодкі плоди. — А можна буде відпочивати в його затінку? — запитав Хоні. — Звичайно. Птахи сховаються в гілках, а мандрівники сядуть під деревом у спекотний день. Хоні уявив велике зелене дерево. Під ним було прохолодно й затишно.

Хоні та ріжкове дерево

— Коли ж воно виросте? — поцікавився Хоні. Дідусь трохи подумав. — Перші плоди доведеться чекати сімдесят років. — Сімдесят? — здивувався Хоні. — Це дуже-дуже довго! Він спробував порахувати роки, та скоро збився. Сімдесят здавалося величезним числом. Маленьке деревце хитнуло листочками. Воно наче теж слухало їхню розмову. — Ви самі скуштуєте його плоди? — тихо запитав Хоні. Дідусь усміхнувся і похитав головою.

Хоні та ріжкове дерево

Дідусь показав на велике дерево неподалік. — Його посадили люди, яких я ніколи не бачив. Та сьогодні воно дарує мені тінь і плоди. Він лагідно торкнувся маленького саджанця. — А це деревце я саджу для своїх дітей та онуків. Одного дня вони сядуть під його гілками й згадають, що дідусь подбав про них. Хоні замислився. Це був подарунок, який ріс дуже повільно. Він поглянув на саджанець і вже не бачив просто тонку паличку.

Хоні та ріжкове дерево

Хоні попрощався з дідусем і пішов далі. Незабаром сонце піднялося високо. Стало спекотно. Хоні сів у затінку старого дерева. Він з’їв шматочок хліба й випив води. Листя тихо шелестіло. Теплий вітер гладив Хоні по щоках. Над ним погойдувалися гілки. Десь зовсім близько співала маленька пташка. Його очі заплющилися. — Відпочину лише трішечки, — прошепотів Хоні. І заснув міцним чарівним сном.

Хоні та ріжкове дерево

У казці час уміє бігти дуже швидко. Дощі поливали землю. Сонце зігрівало маленький саджанець. Вітер гойдав його листочки. Деревце росло вище й вище. Його стовбур ставав міцним. Гілки тягнулися до неба. Минали весни, літа, осені й зими. На дереві оселилися птахи. Під широкою кроною з’явилася прохолодна тінь. Повз проходили люди. Діти гралися поруч, а втомлені мандрівники відпочивали. А Хоні все спав. Минуло сімдесят років.

Хоні та ріжкове дерево

Одного ранку сонячний промінь торкнувся обличчя Хоні. Він розплющив очі, потягнувся й озирнувся. Дорога стала ширшою. Кам’яна огорожа виглядала інакше. А маленького саджанця вже не було. На його місці росло велике зелене дерево. На гілках висіли стиглі плоди. — Яке диво! — прошепотів Хоні. Він торкнувся міцного стовбура. Колись це дерево було тоншим за його палець. Під деревом чоловік збирав плоди у великий кошик.

Хоні та ріжкове дерево

Хоні підійшов до чоловіка. — Це ви посадили дерево? — запитав він. — Ні, його посадив мій дідусь, — відповів чоловік. — Тоді мій тато був ще маленьким. Чоловік простягнув Хоні стиглий плід. — Скуштуйте. Дерево щороку ділиться з нами врожаєм. Хоні відкусив маленький шматочок. Плід був солодкий. У затінку сміялися діти. Пташки стрибали по гілках і клювали плоди. Тепер Хоні зрозумів слова старого садівника.

Хоні та ріжкове дерево

Біля великого дерева лежав новий саджанець. — Сьогодні ми посадимо його для наших дітей, — сказав чоловік. Хоні допоміг викопати ямку. Вони розправили корінці, засипали їх землею й принесли воду. Маленьке деревце блиснуло мокрими листочками. Вони разом поставили біля нього камінці, щоб випадково не наступити. Хоні усміхнувся. Тепер він знав: добрі справи схожі на дерева. Одні люди їх починають. Інші допомагають їм рости. А радість отримують усі.

What this story teaches

Добро не завжди дає плоди одразу. Те, що ми робимо сьогодні, може порадувати когось у майбутньому.

Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app