Чугайстер — сторож полонини

Основа цієї адаптації — гуцульські й карпатські народні перекази про Чугайстра, або Лісового Чоловіка. Найраніші відомі етнографічні записи образу належать до карпатської усної традиції кінця XIX — початку XX століття; сюжетів про нього не зафіксовано поза Українськими Карпатами. У народних віруваннях Чугайстер — високий волохатий лісовий дух, прихильний до пастухів і мандрівників та захисник від небезпечних лісових примар. Цікавий факт: у переказах він любить танцювати біля ватри, а його ім’я має багато місцевих варіантів — Лісовий чоловік, Лісовий дід, Ночник. Дитяча адаптація зберігає карпатський світ полонини, туману, трембіти й поваги до лісу; небезпечні мотиви пом’якшено для віку 5–8 років.