Маленький Чечіно
Це дитяча адаптація тосканської народної казки про Чечіно — хлопчика завбільшки з горошину нуту. Один із ранніх конкретних записів опублікував італійський фольклорист Джузеппе Пітре в збірці «Тосканські народні новели» 1885 року; того ж року англомовну версію вмістив Томас Фредерік Крейн у «Популярних казках Італії». Ім’я Cecino походить від італійського слова cece — «нут». У цій м’якій версії крихітний герой допомагає батькові-столяру, зупиняє крадіїв і повертає додому загублені гроші завдяки сміливості й гучному голосу.
What this story is about
Весела тосканська народна казка про хлопчика завбільшки з горошину нуту, чий дзвінкий голос, хоробрість і кмітливість виявилися сильнішими за будь-які труднощі.
У тосканському містечку жив столяр із дружиною. Їхній будинок пахнув свіжою стружкою, хлібом і розмарином. Подружжя мріяло про дитину й часто казало: — Нехай буде хоч завбільшки з горошину нуту, аби тільки добрий і веселий. Одного ранку з кошика з нутом почувся тоненький голос: — Доброго дня! Я вже тут! На краю кошика стояв крихітний хлопчик. Він був такий малий, що міг сховатися в наперстку. — Назвімо його Чечіно, — усміхнулася мама. — Наш маленький Нутчик.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
What this story teaches
Не зріст робить нас сильними: уважний розум, чесність і сміливий голос допомагають захистити інших і повернути справедливість.
Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app
