Ананси и сосуд мудрости

1-3 лет Сказки мира

Это адаптация ашантийского устного рассказа народа акан из Западной Африки. Одна из самых ранних известных печатных записей сюжета находится в сборнике Р. С. Рэттрея Ashanti Proverbs (1916); в примечании автор отмечал, что записал рассказ со слов ашантийца. В своих пояснениях Рэттрей также связывал слово anansesem с рассказами об Ананси-Пауке. В сказке Ананси собирает мудрость в тыквенный сосуд, но сын замечает простое решение, которого не видит отец.

О чём эта сказка

Ананси собрал всю мудрость мира в тыквенный сосуд и полез с ним на высокое дерево. Но совет сына изменил всё: мудрость рассыпалась и досталась людям.

Ананси-Паук собрал всю мудрость мира и запер её в большом сосуде из тыквы. Когда сосуд наполнился, Ананси решил поместить его на верхушку высокого дерева. Он нашёл крепкую верёвку и туго привязал сосуд спереди, к животу. Так тот должен был оставаться при нём по дороге наверх. Ананси проверил узел, ухватился за ствол и полез.

Едва Ананси забрался чуть выше, сосуд стал раскачиваться перед ним. Он ударялся о ствол, мешал прижаться к коре и не давал свободно переставлять лапки. Паук старался лезть медленно и осторожно. Но стоило ему потянуться к следующей ветке, как тяжёлый тыквенный груз качался и тянул его назад. Ананси останавливался, крепче цеплялся за дерево и пробовал снова.

Ананси передохнул и снова полез вверх. Сосуд по-прежнему висел перед ним и мешал каждому движению. Паук хватался за ствол, искал лапками опору и понемногу продвигался выше. Но до верхушки было ещё далеко. Ананси не добрался даже до середины дерева, а неудобный груз уже отнимал у него много сил. Внизу за ним наблюдал сын — Нтикума. Он видел, что сосуд привязан спереди и то и дело мешает отцу.

Нтикума немного подумал, а потом крикнул: — Папа, если бы ты привязал сосуд за спиной, он не мешал бы тебе лезть! Ананси замер на дереве. Он посмотрел на сосуд перед собой, услышал слова сына — и понял: Нтикума прав. Сосуд и правда было бы лучше привязать за спиной. Но додумался до этого не Ананси, а его сын, хотя в сосуде была заперта вся мудрость мира.

От этой мысли Ананси рассердился. Он собрал всю мудрость, но не заметил простого решения, которое увидел его сын. Паук не поблагодарил Нтикуму и не стал перевязывать узел. Вместо этого Ананси сорвал сосуд и бросил его вниз. Тот полетел к земле и разбился на куски. Вся мудрость, которую Паук собрал и запер внутри, рассыпалась повсюду.

Люди пришли и стали подбирать рассыпавшуюся мудрость. Каждый брал столько, сколько мог унести. Так мудрость больше не осталась в одном сосуде. Она разошлась между людьми — каждому досталось столько, сколько он смог забрать с собой.