Петушок и друзья возвращают бабушке дом
Этот вариант украинской народной сказки Иван Мельничук записал в Коропце в 1902 году; он опубликован в сборнике Владимира Гнатюка «Українські народні байки (звіринний епос)» 1916 года. В старой записи петух, утка и кошка называют друг друга братом и сёстрами, а испуганный медведь убегает из бабушкиного дома. Адаптация сохраняет встречу друзей, беду бабушки, ночную засаду, каждый голос и движение, побег медведя и решение жить вместе. Опасные действия показаны ясно, без описания травм; читать вместе со взрослым.
О чём эта сказка
Старая украинская сказка о петушке, утке и кошке, которые вместе помогают бабушке вернуться в свой дом.
Жили петушок, уточка и кошка. Однажды петушок сказал уточке: «Пойдём искать службу: мне уже нечего делать дома». Уточка согласилась, а кошка тоже не захотела оставаться одна. Вот и отправились они втроём по дороге. Шли, разговаривали и присматривались, где бы найти себе дело и приют.
Вскоре друзья увидели бабушку. Она шла по тропинке и плакала: «Ой, в моём доме беда, беда!» Петушок остановился и спросил, что случилось. Бабушка рассказала: в её дом забрался медведь, выгнал её на улицу и поселился внутри. Теперь бабушке некуда было вернуться.
«Пойдёмте, я прогоню медведя», — сказал петушок. Бабушка встревожилась: «Милый петушок, уже и посильнее тебя пробовали, да не смогли его выгнать». Но петушок не отступил. Он пообещал попытаться помочь, а уточка и кошка тут же сказали, что не оставят друга одного.
Бабушка впустила петушка переночевать. Уточка и кошка тоже вошли в дом — они ведь решили держаться вместе. Петушок устроился на балке под потолком, уточка залезла под кровать, а кошка спряталась в печи. В доме стало тихо. Каждый ждал возвращения медведя.
Ночью медведь вошёл в дом и сперва полез к печи. Но оттуда вдруг выскочила кошка: зашипела, выпустила когти и вцепилась медведю в морду. Медведь отшатнулся, не понимая, кто на него напал. Кошка крепко держалась, а медведь заметался по дому.
С балки под потолком отозвался петушок: «Ку-ка-ре-ку!» Медведь поднял голову и услышал: «Подай-ка его сюда! Подай-ка его сюда!» Ему показалось, будто кто-то велит принести ещё одного зверя. Он испугался ещё сильнее и заметался, пытаясь понять, откуда доносится голос.
Из-под кровати закрякала уточка: «Кря-кря-кря!» Медведь услышал и её, но не понял, что в доме его встретили трое друзей. Ему послышалось: «Так, так, так ему и делай!» Кошка всё ещё держалась за его морду, петушок громко кричал, а уточка крякала. Медведь решил, что в доме собралась какая-то невиданная сила.
Медведя охватил страх, и он изо всех сил выбежал из дома. Петушок, уточка и кошка остались там до утра. На рассвете петушок позвал бабушку: «Бабушка, кажется, теперь в доме нет беды. Приходите и посмотрите». Бабушка осторожно вошла — медведя уже не было. Она поблагодарила друзей и спросила, чего они хотят за помощь. Петушок ответил: «Нам ничего не нужно. Разрешите только всем троим пожить у вас: нам негде жить». Бабушка обрадовалась, что больше не будет одна, и согласилась. С тех пор они жили вместе, а медведь в дом больше не возвращался.
Чему учит эта сказка
Петушок, уточка и кошка держатся вместе и помогают бабушке вернуться домой. Это сказочное приключение о смелости, взаимовыручке и новом доме.