All Shafa Kids stories

The full catalogue of stories for children aged two to seven. Every one of them can be listened to in a parent's or grandparent's voice.

Як Концуфіт дістав сонце і місяць
4-8

Як Концуфіт дістав сонце і місяць

Закарпатська народна казка для дітей від 8 років. Володимир Гнатюк записав її 1896 року від Пилипа Опаленика в селі Ворочеве; уперше опубліковано 1898 року. У закарпатських казках шарканем називали багатоголового змія. Троє братів вирушають за сонцем і місяцем у скляних скриньках, а потім мусять повернути їх із рук Руком’ятя. Запис не пояснює, як скриньки опинилися у Гинджі-баби. У дитячій редакції немає кривавих подробиць битв, але небезпеку, перемоги й давній казковий звичай обіцяти царівну за дружину збережено.

Алтын шакек — золота каблучка
5-8

Алтын шакек — золота каблучка

Киргизька народна казка у викладі оповідача Сагина Ашырбай уулу, надрукована у збірці «Жомокчулар жана жомоктор» 2008 року; час її першого запису не встановлено. Кумайик у цій казці — незвичайний пес, здатний перенести людину через гори. Це історія про хлопця, який допоміг тваринам, потрапив до зміїного царя й отримав чарівну каблучку.