Як вовк гусям грав
Українська народна казка про тварин для дітей від 4 років. Цей варіант записала Л. В. Дем’ян на Закарпатті 1945 року; його надруковано в збірці «Казки про тварин» 1976 року. Коням підкови кріплять до копит, а дикі свині часто відпочивають у вологих лісових місцях. У казці вовк раз у раз відволікається від того, за чим прийшов. Кінцівку записаного варіанта пом’якшено для дитячого читання.
What this story is about
Голодний вовк хоче впіймати гусей, але погоджується їм заграти. Це лише перша хитрість, яку він зустріне дорогою.
Ішов лісом голодний вовк. Принюхувався, зазирав під кущі, та ніде не знаходив поживи. Нарешті вийшов на поле й побачив зграю білих гусей. Гуси помітили вовка. Попереду всіх виступив старий сірий гусак. — Чого тобі треба, вовче? — Хочу вас з’їсти. Цілий день нічого не їв. Гусак подивився на своїх гусей, а тоді сказав: — Перед тим як братися до обіду, заграй нам. Ми востаннє потанцюємо. Вовкові закортіло показати, який він музика. — Танцюйте швидко! — мовив він. Підняв морду, міцно заплющив очі та завив на все поле. Гуси закружляли, загелґотали, замахали крилами. Вовк вив усе голосніше й не бачив, як вони один за одним злетіли в небо. Скінчив свою «музику», розплющив очі — а гуси вже далеко. Лише біле пір’їння кружляє над травою.
Голод нікуди не подівся. Вовк пішов далі й на полі зустрів коня. — Тепер я тебе з’їм, — сказав вовк. — Що ж, — відповів кінь, — тільки спершу перевір мої задні копита. Раптом на них є підкови? Залізо тобі навряд чи смакуватиме. Вовк замислився. Він знав, що підкови роблять із заліза, та ззаду кінських ніг не бачив. Підійшов ближче й нахилив голову, щоб роздивитися. Кінь рвучко штовхнув його задніми ногами. Вовк покотився по траві, а кінь галопом помчав до свого табуна. Коли вовк звівся, у полі вже було порожньо. — І навіщо я надумав перевіряти підкови? — пробурмотів він.
Незабаром вовк побачив лоша. Воно паслося біля стежки й почуло, як зашелестіли кущі. — Я тебе з’їм, — сказав вовк, виходячи з-за гілля. Лоша озирнулося: до коня, що пасся далеко за пагорбом, було не докричатися. Тоді воно мовило: — Спочатку заспівай мені прощальну пісню. У нас так заведено. — Пісню? Це я вмію! — зрадів вовк. Гусям його спів не допоміг, зате цього разу, думав він, лоша стоїть зовсім близько. Вовк заплющив очі й затягнув протяжно-протяжно. А лоша тихенько відступило, тоді чкурнуло за пагорб до коня. Доспівав вовк, розплющив очі — нікого. Лише трава погойдується на стежці.
Вовк сердився на себе, та від того не ставав ситішим. Дорога привела його до високого берега. Унизу, в прохолодному багні, відпочивали дикі свині. — Я вас з’їм! — гукнув вовк згори. Стара свиня підвела голову. Вона бачила крутий схил і помітила, що вовк стоїть на самому краю. — Гаразд, — відповіла вона. — Але спочатку вислухай нас, як священник на сповіді. Стань там, над берегом, а ми по черзі підійдемо. — Та я ж не священник, — розгубився вовк. — Нічого, я підкажу, що робити. Тільки стій і слухай. Вовк залишився на краю й нашорошив вуха. Стара свиня розігналася та штовхнула його в живіт. Вовк скотився вниз по схилу, а свині вибігли з багна й зникли між деревами. Поки він виліз нагору, їх уже не було видно.
Вовк побрів у ліс. Там чоловік рубав дрова й залишив під кущем торбу зі своїм обідом: хлібом і ковбасою. Вовк учув запах, знайшов торбу та поспіхом з’їв хліб. А ковбасу підкинув носом: хотів схопити її просто в повітрі. Та ковбаса зачепилася за високу гілку. Вовк підстрибнув раз, удруге, став на задні лапи — не дістає. Гілка похитується, ковбаса гойдається, а вовк лише дивиться вгору й облизується. Дровосек працював неподалік і ще не знав, що сталося з його обідом.
Сів вовк під кущем і з досади заговорив сам до себе: — Гусям я був музикою — вони полетіли. Коневі взявся підкови перевіряти, ніби коваль, — кінь утік. Лошаті заспівав прощальну пісню, ніби співець, — і лоша втекло. Диких свиней захотів вислухати, ніби священник, — і вони розбіглися. А коли вже знайшов справжню їжу, то ще й ковбасою заходився гратися! Вовк подивився на гілку. Ковбаса висіла так високо, що навіть кінчик хвоста до неї не дотягнувся б. — Отакої, — зітхнув він. — Увесь день чимось іншим займався.
Дровосек почув вовче виття, обернувся й побачив спорожнілу торбу. — Еге, це ти мій обід знайшов! — гукнув чоловік і рушив до куща з поліном у руці. Вовк підскочив. Він так задивився на ковбасу, що не помітив дровосека. Тепер кинувся навтьоки й невдовзі зник поміж деревами. Чоловік зняв ковбасу з гілки та сховав у торбу. А вовк біг лісом і ще довго згадував гусячий танець, кінські підкови, пісню для лошати й стару дику свиню. Усюди його підвела одна звичка: він легко погоджувався на чужу гру, не помічаючи, що відбувається довкола.
What this story teaches
Кмітливість допомагає знайти вихід, навіть коли здається, що його немає.