Alle Geschichten von Shafa Kids

Der vollständige Katalog für Kinder von zwei bis sieben Jahren. Jede Geschichte lässt sich in der Stimme der Eltern oder Großeltern anhören.

Бум-Бум і сонний Тіко
1-3

Бум-Бум і сонний Тіко

Оригінальна казка для дітей 1–3 років про нового друга, який дуже втомився після гри. Бум-Бум хоче показати Тіко блискучий листочок, але мама допомагає йому помітити сон друга. Діти тихо чекають, а потім радісно граються разом.

Бум-Бум і вода, що чекає дорослого
1-3

Бум-Бум і вода, що чекає дорослого

Бум-Бум і нова подруга Момо бачать блискучий ставок. Вони не підходять самі, а кличуть маму, щоб гратися біля води разом.

Боря на святі з друзями
2-5

Боря на святі з друзями

Боря йде на перше велике свято: вітається, дарує подарунок, просить чергу в грі та знаходить нових друзів.

Боря в гостях
2-4

Боря в гостях

Боря приходить у гості до Мії: вітається, питає перед грою, допомагає після маленької незручності та дякує за день.

Боря та мама, якої не видно в ТРЦ
1-4

Боря та мама, якої не видно в ТРЦ

У великому торговому центрі Боря на мить не бачить маму, зупиняється, згадує правило та просить допомоги в працівниці.

Мія і дзвінок, що чекає маму
1-5

Мія і дзвінок, що чекає маму

Оригінальна історія для дітей 2–4 років про домашню безпеку й межі. Вона пояснює без залякування: дорослий знає, кого чекає, може поговорити через зачинені двері та вирішує, чи відчиняти їх. Дитина не відповідає й не відчиняє сама; на пряме прохання дорослого вона може діяти лише поруч із ним.

Мія зустрічає гостей
1-4

Мія зустрічає гостей

До Мії приходять Ярина й Андрійко. Мія вчиться вітати гостей, грати разом, не ховати іграшки та кликати маму, коли домовитися непросто.

Мія і фея загублених смішинок
2-5

Мія і фея загублених смішинок

Авторська історія для дітей 3–5 років про почуття, дружбу й уважність. Кумедний гоблін Пуф намагається розвеселити фею, але Мія спершу запитує, що сталося, і слухає її. Друзі вирушають на пошуки Росинки й допомагають їй вибратися з халепи.

Лелека що помилилась
1-3

Лелека що помилилась

Це адаптація усної легенди з Люблінщини в Польщі. Найдавніший письмовий запис саме цього сюжету не встановлений; у збірнику «Ludowe wierzenia o zwierzętach na Lubelszczyźnie» наведено запис оповіді Чеслава Мая з Мотича 2011 року. У народних переказах лелеки були бажаними птахами: їхнє повернення навесні зустрічали радо. У цій легенді допитливий лелека ненароком випускає плазунів із мішка й відтоді намагається їх зібрати.

Анансе і горщик мудрості
1-3

Анансе і горщик мудрості

Це адаптація ашантійського усного оповідання народу акан із Західної Африки. Один із найраніших відомих друкованих записів сюжету міститься у збірці Р. С. Реттрея Ashanti Proverbs (1916); у примітці автор зазначив, що записав оповідь зі слів ашантійця. У своїх поясненнях Реттрей також пов’язував слово anansesem із розповідями про Анансе-Павука. У казці Анансе збирає мудрість у гарбузову посудину, але син помічає просте рішення, якого не бачить батько.