Млинець, що втік
Норвезька народна казка «Pannekaken» у м’якій адаптації для малят. Її записали Петер Крістен Асб’єрнсен і Йорґен Му в середині XIX століття, коли збирали усні оповіді Норвегії для своєї відомої збірки Norske Folkeeventyr. У сюжеті млинець котиться від домашньої кухні через ліс, весело повторюючи свою пісеньку та зустрічаючи різних звірів і птахів. Для батьків цікавий місточок: за побудовою це близький родич казок про колобка, проте норвезький варіант має власних героїв, лісову дорогу й хитру свинку біля струмка. Історія добре працює для спільного читання: повтори допомагають дитині передбачати події, а дорослому — поговорити про обачність і довіру.
What this story is about
Великий рум’яний млинець тікає з кухні та мандрує лісом. Чи вдасться йому проминути всіх, кого він зустріне?
Жила собі мама, а в неї було семеро діток. Одного ранку всі прокинулися голодні. — Мамо, спечи нам щось смачненьке! — попросили вони. Мама налила на пательню тісто. Млинець вийшов великий, круглий і рум’яний. Він тихенько пухкав на вогні й слухав, як діти чекають на сніданок.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
What this story teaches
Сміливість і кмітливість важливі, але варто уважно слухати, кому ти довіряєш.
Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app
