Четверо друзів біля баньяна
Бережна адаптація давньої індійської джатака-історії про чотирьох друзів. У затишному лісі біля баньяна живуть слон, мавпочка, заєць і куріпка. Кожен пам’ятає дерево по-своєму, але найменша куріпка пам’ятає його ще насінинкою. Друзі розуміють: поважати когось можна не за зріст і силу, а за досвід, доброту та вміння допомагати. Казка знайомить малят із традицією джатака та вчить слухати одне одного.
What this story is about
Слон, мавпочка, заєць і куріпка сперечаються, хто старший. Спогади про маленький баньян допомагають їм навчитися поваги та дружби.
У зеленому лісі на Індійській землі ріс великий баньян. Його коріння спускалося до землі, гілки давали густу тінь, а солодкі плоди любили всі лісові мешканці. Біля дерева жили чотири друзі: спокійний слон, жвава мавпочка, м’яколапий заєць і маленька куріпка. Щоранку вони зустрічалися в тіні баньяна й ділилися плодами.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
What this story teaches
Справжня дружба починається з поваги: кожен має щось важливе, чим може поділитися.
Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app
